Traductions en français

Le parc archéologique industriel LVR fait partie du musée industriel LVR, lieu de la St. Antony-Hütte.

La fouille a été réalisée de 2006 à 2008 par le bureau du LVR pour la conservation des sites archéologiques en Rhénanie, succursale Xanten.

La billetterie se situe au musée

Visites guidées

Réservations sous: 02234/9921555

Informations sur: www.industriemuseum.lvr.de

Informations sur le toit

Coque autoportante en tôle d'acier en acier galvanisé (323 bardeaux en tôle d'acier vissés ensemble), poids env.73 tonnes, surface de base env.900 m2.

Architectes

Ahlbrecht-Felix-Scheidt Generalplaner GmbH

Essen-Berlin-Dresden

Ingénierie structurale

Bureau d'études Schülke Wiesmann, Dortmund

Période de construction

10/2009 à 08/2010

Le parc archéologique industriel LVR a été soutenu par:

Le site est sous vidéosurveillance.

État du site en septembre 2005 avant le début des fouilles.

Les fouilles en mars 2006 après les travaux de déblaiement.

En mars 2006, les premiers vestiges du mur ont été découverts.

Lors de la deuxième campagne de fouilles en été 2007, les fondations des principales installations de production ont été mises au jour

À l'automne 2007, les fouilles étaient pratiquement terminées.

Vue générale des fouilles de 2009.

La St. Antony-Hütte fut la première usine sidérurgique de la Ruhr. Le 18 octobre 1758, la première fonte fut coulée au fourneau de St. Antony. La fonderie fonctionnait grâce aux matières premières d’origine locale, le minerai de fer et le charbon de bois. L'usine était l’embryon de ce qui deviendra plus tard le groupe mondial Gutehoffnungshütte. L’usine St. Antony a eu une histoire mouvementée. Elle a fonctionné comme un haut fourneau jusqu'en 1842, interrompue seulement par une utilisation temporaire comme usine de papier entre 1820 et 1826. Après la fermeture des opérations du haut fourneau en 1842, la fonderie de la St. Antony-Hütte a été utilisée jusqu'en 1877. Par la suite, les bâtiments ont été reconvertis à des fins résidentielles. En 1969, les derniers bâtiments ont été démolis. Seul l'immeuble d'habitation et les bureaux en face sont restés dans leur état d'origine.

L'agence Xanten du bureau du LVR pour la conservation des sites archéologiques en Rhénanie a débuté en printemps 2006 par des fouilles archéologiques sur le site de l'ancien site sidérurgique. Les fouilles se sont concentrées sur la zone la plus importante des installations de production et ont mis au jour un grand nombre de fondations et de vestiges de murs de différentes phases de construction. Comme les fondations et les soubassements des différentes phases de construction se chevauchaient à plusieurs reprises, le visiteur se trouve face à une disposition des vestiges un peu déroutante.

On a découvert entre autres:

- les fondations d'un haut fourneau pour l'exploitation du coke construit en 1842/43,
- les fondations d'un cubilot,
- les fondations d'un souffleur de vapeur,
- les soubassements d'une chaufferie, et
- les soubassements de la salle de coulée.

Plan du site 1793

1758-1820

Pendant les premières années d'exploitation de l'usine sidérurgique, le haut fourneau se trouvait dans la salle de coulée directement sur la Antoniestraße actuelle. A part du bâtiment résidentiel qui existe encore aujourd'hui, l’usine St. Antony n’était composée que de quelques bâtiments: une fonderie avec un atelier de moulage, un hangar et un bocard situé en aval. Vers 1797, un cubilot destiné à la fonte est mis en service à St. Antony pour la première fois dans la région. Le cubilot se trouvait dans la salle de fonderie.

Plan de l'époque de la papeterie (édité)

1820-1826

Après la première mise à l’arrêt du haut fourneau, un moulin de papier fut temporairement exploité sur le site. À cet effet, des modifications aux bâtiments existants et au cours d'eau furent nécessaires. De nos jours, il n’existe plus des structures de cette époque-là.

L’usine St. Antony vers 1834, œuvre graphique de Jacob Weeser-Krell (1902)

Plan du site, probablement vers 1830

1827-1842

En 1827, un haut fourneau est remis en service à l’usine St. Antony. Il se trouvait presque à l'emplacement du premier haut fourneau, mais était maintenant équipé d'un mont charge à goutte. Un autre bâtiment a été ajouté à l’usine. Un atelier de moulage d'argile, un grand magasin de charbon de bois et un magazine avec un atelier de nettoyage ont été construits. Petit à petit, trois cubilots ont complété l'opération.

L’usine St. Antony vers 1834, œuvre graphique de Jacob Weeser-Krell (1902)

Plan de situation de l’usine St. Antony, novembre 1855 (détail)

1843-1850 / 54

Après l’arrêt du haut fourneau à charbon de bois en 1842, un nouveau haut fourneau a été construit à St. Antony, à l'ouest de la salle de coulée agrandie. Un bâtiment abritant un atelier y a été ajouté. Des fours à coke furent également en service sur le site. En effet, il était prévu de faire fonctionner ce nouveau haut-fourneau avec du coke, ce qui était une première dans la région de la Ruhr. Or, il n'a jamais été mis en service et a été démoli entre 1850 et 1854. Ses fondations sont conservées sous ce qui sera plus tard le couloir de l’usine.

Vue de l’usine St. Antony, 1844, photographe: Hermann Günther

Plan du site 1875, étude de construction 1969

1850/54 - 1877

Après la démolition du four à coke, entre 1857 et 1859, l'usine fût agrandie en tant que fonderie. Une nouvelle chaufferie avec un ventilateur à vapeur fût construite, de même que plusieurs bâtiments d'atelier et de stockage. Une autre expansion a eu lieu dans les années 1870. Des ateliers pour la production de tuyaux en fonte et le traitement des boulets de canon ont été ajoutés. Les installations de l'usine ont atteint leur plus grande étendue vers 1875. En 1877, la fonderie a été fermée. Plusieurs bâtiments d'ateliers ont été convertis à des fins résidentielles et n'ont été démolis qu'en 1969. Seul l'immeuble d'habitation et de bureaux de l'Antoniestraße est resté inchangé à l'extérieur.

Construite en 1857

Plan de construction de l'extension de l’usine St. Antony, 1857

Système de chaudière à vapeur pour la St. Antonyhütte le 4 avril 1874 (remplacement d'une ancienne chaudière)

La chaufferie a été construite lorsque la forge a été agrandie en tant que fonderie en 1857 après la démolition du four à coke. Elle avait sa propre cheminée, qui jouxtait la chaufferie au sud. Elle a fonctionné jusqu'à la fermeture de l’usine St. Antony en 1877. Il y avait deux chaudières à vapeur dans la chaufferie: une chaudière plus ancienne qui avait déjà été installée à St. Antony dans les années 1820 et qui a été déplacée dans la nouvelle chaufferie ainsi qu’une deuxième chaudière neuve. Les chaudières ont été mises en service le 16 septembre 1857. En 1874, l'une des deux anciennes chaudières à vapeur a été remplacée par une nouvelle. La chaudière supérieure du nouveau système de chaudières était déjà utilisée et provenait de la mine d'Oberhausen. Les chaudières produisaient la vapeur pour le ventilateur de vapeur voisin et servaient ainsi à fournir de l'air aux coupoles. Dans ces derniers, la fonte brute était fondue pour la fonderie afin qu'elle puisse être coulée dans des moules.

La partie la plus ancienne de 1758

La salle de prélèvement d'un haut fourneau dans la seconde moitié du XIXe siècle

Grues pour la fonderie de St. Antony-Hütte, novembre 1873

La partie la plus ancienne de la fonderie date de l'époque de la fondation de l’usine St. Antony. Elle a été construite avec le premier haut fourneau en 1758. Des extensions et des modifications substantielles du bâtiment ont eu lieu en 1827, 1842 et 1857. Le mobilier a été changé et mis à jour à plusieurs reprises. Jusqu'en 1842, la fonderie servait également de salle de coulée à l’haut fourneau. Cela avait également été prévu pour le four à coke, mais celui-ci n’avait jamais été mis en service. Un cubilot pour le traitement de la fonte se trouvait également dans ce bâtiment depuis environ 1797. Parfois, trois coupoles étaient en service en même temps. Jusqu'à la fermeture de la St. Antony-Hütte, le bâtiment servait de salle de coulée pour la fonderie. Certaines parties du bâtiment ont également été utilisées comme atelier de moulage au sable. Des fours de séchage furent utilisés pour sécher les moules.

Ce plan est un assemblage des dessins de terrain des archéologues du bureau du LVR pour la conservation des sites archéologiques en Rhénanie qui ont participé aux fouilles. Les chiffres expliquent les découvertes sur la maçonnerie et les restes de fondation.

1 Mur

2 Bloc mural

3 Bloc de fondation

4 Baie

5 Pavage

6 Éclosion

7 Sertissage en pierre

8 Pièces en fer (tube, plaques, fil, etc.)

9 Fondation du cubilot

10 Canal

11 automne

12 Cylindres de soufflerie

13 Charbon de bois

14 Creux hexagonal dans un renfoncement octogonal

A LVR-Industriemuseum Zinkfabrik Altenberg: Dans les locaux du laminoir à zinc fondé en 1853, l'exposition Schwer.Industrie raconte l'histoire de l'industrie sidérurgique de la région (Hansastraße 20).

B À la gare principale d'Oberhausen, un quai aménagé par le musée avec des objets exposés et des mises en scène d'œuvres d’art rappelle le lien entre la ville et l'industrie lourde.

C Peter Behrens-Bau: L'ancien entrepôt principal de la Gutehoffnungshütte, construit entre 1921 et 1926, est aujourd'hui un dépôt du musée et une salle d'exposition du musée industriel LVR. Au cinquième étage se trouve une exposition sur la vie et l'œuvre de l'architecte et concepteur Peter Behrens (Essener Straße 80).

D Dans la première cité ouvrière de la région de la Ruhr à Eisenheim, construite par la Gutehoffnungshütte entre 1846 et 1903, le musée Eisenheim explique l'histoire et la vie au sein de la cité ouvrière (Berliner Straße 10a).

E La St. Antony-Hütte, ouverte en 1758, a été la première forge de la Ruhr. Le musée et le parc archéologique industriel LVR racontent l'histoire passionnante de ce berceau de l'industrie de la Ruhr et montrent les vestiges des usines antérieures (Antoniestraße 32-34).

Explorez l'Oberhausener Eisen.Straße et découvrez les lieux historiques de l'industrie sidérurgique à Oberhausen.

Le LVR-Industriemuseum a des accords de partenariat avec
Écomusée Creusot-Montceau en Bourgogne (France).
Museu de la Ciència i de la Tècnica de Catalunya en Catalogne (Espagne).

En outre, le musée industriel LVR coopère avec

Westmoreland Museum of American Art à Greensburg (Pennsylvanie, USA).
Muzeum Górnictwa Weglowego à Zabrze (Pologne).
Coalbrookdale Museum of Iron, Ironbridge Gorge Museum (Royaume-Uni).

Les deux musées industriels de Rhénanie du Nord-Westphalie racontent sur 14 sites l'histoire industrielle et sociale de la Rhénanie du Nord-Westphalie

1. Usine de zinc Altenberg à Oberhausen

Le musée de l’industrie lourde raconte l'histoire de l'industrie sidérurgique dans la région de la Ruhr avec ses satellites St. Antony.Hütte und Museum.Eisenheim.

2. Usine textile de Cromford à Ratingen

La première usine du continent européen montre comment les développements techniques de l’Angleterre ont été copiés et utilisés par le biais de l'espionnage industriel au XVIIIe siècle.

3. Forge de largage Hendrichs à Solingen

Les employés de l'ancienne fabrique de ciseaux utilisent des machines historiques pour fabriquer des ciseaux selon d'anciens modèles et procédés.

4. Moulin à papier Alte Dombach à Bergisch Gladbach

La fabrique de papier aux portes de Cologne montre le développement de la production de papier de l'artisanat à la production de masse.

5. Filature de coton Ermen & Engels à Engelskirchen

À Engelskirchen, l'électrification de l'Aggertal part de la filature de Peter Ermen et Friedrich Engels sen..

6. Usine de tissu Müller à Euskirchen

À l'aide de machines historiques, le musée présente le lavage, la teinture, le cardage, la filature, le tissage, le foulonnage, l'ébauche et la tonte de la laine.

7. Verrerie de Gernheim à Petershagen

8. Musée de briqueterie Lage

9. Musée de textile de Bocholt

10. Ascenseur à navires Henrichenburg à Waltrop

11. Mine de charbon Zollern à Dortmund

12. Mine de charbon Hanovre à Bochum

13. Mine de charbon Nachtigall à Witten

14. Henrichshütte à Hattingen

Entrée 30m à gauche

La billetterie se situe au musée´

Visites guidées

Réservations sous: 02234/9921555

Informations sur: www.industriemuseum.lvr.de

Le parc archéologique industriel LVR a été soutenu par:

Le site est sous vidéosurveillance.

En 1758, la St. Antony-Hütte fut la première usine sidérurgique de la région de la Ruhr. Un haut fourneau était en service jusqu'en 1842, et ensuite une fonderie jusqu'en 1877. Cette usine était l’embryon de ce qui deviendra plus tard le groupe mondial « Gutehoffnungshütte ». Les fondations découvertes par les archéologues sont les vestiges des installations de production d'origine. Dans l'immeuble d'habitation et de bureaux en face, il y a le musée du Landschaftsverband Rheinland, qui raconte l'histoire passionnante de l’usine St. Antony.

Le parc archéologique industriel LVR fait partie du musée industriel LVR, lieu de la St. Antony-Hütte.

La billetterie se situe au musée

Visites guidées

Réservations sous: 02234/9921555

Informations sur: www.industriemuseum.lvr.de

Le site est sous vidéosurveillance

Le parc archéologique industriel LVR a été soutenu par :